Aller au contenu
Floskool

Chapitre 3 · Le montage pas à pas avec Claude Code

Sous-titres karaoké, animations et son

Leçon gratuite 9 minGroupe Claude Code & IA

Suis cette formation dans ton espace : ta progression est gardée, et la communauté répond à tes questions.

Suivre gratuitement

Pourquoi cette étape fait la différence

Beaucoup de gens regardent les vidéos courtes sans le son. Les sous-titres leur permettent de suivre, et ils accrochent l'œil de tous les autres. Les animations illustrent, le son donne le rythme.

Imagine Marc, coach sportif. Il dit « trois exercices, dix minutes par jour ». Les sous-titres affichent deux ou trois mots à la fois, le mot prononcé s'allume dans sa couleur d'accent, et les chiffres ressortent. Même sans le son, on comprend tout.

C'est l'étape où Claude Code construit la vidéo, à partir de ce que tu as validé.

Les sous-titres karaoké

Les sous-titres karaoké affichent quelques mots à la fois et colorent le mot prononcé. Les règles appliquées :

  • Recaler les temps. La transcription donne les temps du rush brut. Comme tu as coupé des morceaux, chaque mot doit être recalculé sur la nouvelle timeline. C'est l'erreur classique qui décale tout : demande-le toujours.
  • Groupes courts : 2 à 3 mots (3 à 5 si ton ton est posé). Nouveau groupe à chaque pause de plus de 0,15 seconde ou à chaque fin de phrase.
  • Position : dans la moitié basse, jamais sur le visage, un seul groupe visible à la fois.
  • Couleur : le mot prononcé dans ta couleur d'accent. Chiffres, nom de marque et appel à l'action mis en valeur.
  • Sortie franche : chaque groupe disparaît nettement à sa fin, sinon deux lignes se chevauchent.
  • Orthographe corrigée, sans changer les mots que tu as dits.

HyperFrames propose aussi des styles de sous-titres tout prêts. Pour les voir : npx hyperframes catalog --tag caption-style.

Ajoute des sous-titres karaoké à mon short, à partir de la transcription et du dérush validé.
1. Recalcule le temps de chaque mot gardé sur la nouvelle timeline (après coupes).
2. Groupes de 2 à 3 mots, nouveau groupe à chaque pause de plus de 0,15 s ou fin de phrase.
3. Style : police [ta police], texte blanc avec contour sombre, mot prononcé en [ta couleur d'accent], taille lisible sur téléphone, dans la moitié basse sans toucher mon visage, pas collé tout en bas.
4. Mets en valeur : [ton offre, les chiffres, le mot-clé final].
5. Corrige l'orthographe sans changer ce que je dis.
Montre-moi 3 captures (npx hyperframes snapshot) à des moments différents avant de continuer.

Les animations (motion design)

Le motion design, ce sont les éléments animés posés au-dessus de ta vidéo : les cartons, la liste qui se coche, le téléphone avec ta capture. Ils vivent sur des pistes au-dessus de la vidéo.

La méthode combine 2 à 4 recettes simples par scène, plutôt qu'une grosse scène compliquée : apparition avec rebond, compteur qui monte, mot qui s'allume, téléphone en vitrine, page inclinée qui défile.

Les keyframes, sans jargon

Une keyframe (image clé) est une pose : « le carton est hors champ, puis au centre, puis il dépasse un peu, puis il se pose ». Le logiciel calcule les images entre les poses. Pour chaque élément animé, la méthode nomme :

  • l'entrée ;
  • le dépassement éventuel (un petit rebond) ;
  • la pose lisible, tenue au moins 1 seconde ;
  • la sortie.

Et elle anime seulement des déplacements, l'échelle, la rotation et la transparence, jamais la largeur ou la hauteur : c'est plus fluide.

Si le fichier final diffère de l'aperçu, signale-le : c'est un défaut à corriger.

Le son

Trois couches, dans cet ordre d'importance :

  1. Ta voix à 100 %.
  2. La musique, basse sous la voix. Son volume baisse quand tu parles (on appelle ça le ducking), avec un fondu de sortie à la fin.
  3. Les effets sonores (un « whoosh » quand un carton arrive, un clic quand une case se coche), aux temps validés à l'étape précédente.
Ajoute le son à mon short :
- ma voix à 100 %, sans changer les coupes ;
- la musique [annexes/musique.mp3] à un volume bas sous la voix, avec un fondu de sortie sur la dernière seconde ;
- les effets [annexes/whoosh.mp3] et [annexes/clic.mp3] aux moments validés, jamais deux effets à moins de 0,5 s ;
- vérifie que la voix reste toujours plus forte que la musique.
Liste-moi les moments où tu as placé chaque effet.

Ta voix a du souffle ou de l'écho ? Demande à Claude Code de proposer un traitement ffmpeg sur une copie de 10 secondes, un seul traitement à la fois, avec une phrase d'explication par filtre. Écoute avant / après, et ne l'applique au short entier que s'il améliore vraiment.

Les erreurs à éviter

  • Oublier le recalage des sous-titres après le dérush : tout est décalé.
  • Sous-titres collés tout en bas : ils passent sous la légende et les boutons des applis.
  • Une musique plus forte que ta voix.
  • Des textes animés qui ne restent pas assez longtemps pour être lus.

À toi de jouer

  1. Lance le prompt des sous-titres et regarde les 3 captures.
  2. Vérifie : visage dégagé, texte lisible, mot actif bien visible.
  3. Demande la construction des animations validées.
  4. Lance le prompt du son, puis lis la liste des effets placés.
  5. Note une seule correction à faire, précise (« le carton chiffre reste trop peu de temps »).