Chapitre 2 · Chapitre 2 · Préparer son fichier Excel ou CSV
2.1 CSV ou Excel : ce que Claude Code lit vraiment
Suis cette formation dans ton espace : ta progression est gardée, et la communauté répond à tes questions.
Suivre gratuitementUn fichier CSV est un simple fichier texte : chaque ligne est un produit, et les colonnes sont séparées par un caractère (souvent la virgule, ou le point-virgule dans les versions françaises d'Excel). Claude Code le lit directement, comme n'importe quel texte.
Un fichier Excel (.xlsx) est différent : c'est un format binaire compressé. Claude Code ne le lit pas comme du texte. Tu as deux solutions.
Solution 1 : exporter en CSV (la plus simple)
Dans Excel, fais Fichier → Enregistrer sous et choisis le format CSV UTF-8. L'encodage UTF-8 est important : il conserve correctement les accents (« Cèdre », « néroli »). Un CSV mal encodé affiche des caractères bizarres comme « Cèdre », et les fiches hériteraient de ces erreurs.
Solution 2 : laisser Claude Code convertir
Tu peux demander à Claude Code d'écrire un petit script qui lit le fichier Excel et le convertit en CSV. Il utilisera en général Python et une bibliothèque spécialisée, qu'il te proposera d'installer. C'est pratique si tu reçois souvent des fichiers Excel d'un fournisseur :
Mon fichier produits.xlsx contient une feuille « Produits ». Écris un script qui la convertit en produits.csv encodé en UTF-8 avec le point-virgule comme séparateur, puis montre-moi les 5 premières lignes.
Le fichier de la démo
Le fichier d'Atelier Brume existe dans les deux formats : produits.xlsx pour l'ouvrir dans Excel, et produits.csv pour le travail. Ses colonnes sont : id ; nom ; categorie ; caracteristiques ; prix ; description_actuelle.
À retenir
- CSV : lu directement. Excel : exporte en CSV UTF-8 ou fais convertir par un script.
- Vérifie toujours les accents après une conversion.