Aller au contenu
Floskool

Chapitre 2 · Préparer un fichier propre

Nettoyer : séparateurs, accents et nombres

Leçon gratuite 9 minGroupe Claude Code & IA

Suis cette formation dans ton espace : ta progression est gardée, et la communauté répond à tes questions.

Suivre gratuitement

Les fichiers exportés en France posent souvent trois petits pièges.

Le séparateur : beaucoup de tableurs en français utilisent le point-virgule au lieu de la virgule, parce que la virgule sert déjà aux décimales. Si Claude Code voit une seule colonne au lieu de trois, c'est souvent la cause. Dis-lui simplement : « Le séparateur est le point-virgule. »

Les décimales : « 12,5 » en français s'écrit « 12.5 » en anglais. Un script qui ne le sait pas peut lire « 12,5 » comme du texte, ou pire, couper la valeur en deux colonnes. Précise dans ta demande : « Les nombres utilisent la virgule comme séparateur décimal. »

Les accents : si tu vois des caractères bizarres à la place des lettres accentuées (« février » au lieu de « février »), le fichier n'a pas été lu dans le bon encodage. Demande à Claude Code de le relire en UTF-8, ou réexporte le fichier en choisissant « CSV UTF-8 » dans ton tableur.

Enfin, demande toujours un état des lieux avant l'analyse : « Avant de calculer, vérifie le fichier : nombre de lignes, colonnes, valeurs vides, valeurs qui ne sont pas des nombres dans la colonne quantité, et noms de produits écrits de plusieurs façons. » Ce contrôle prend quelques secondes et évite la plupart des erreurs.