Chapter 5 · Chapitre 4 · Écrire le script qui suit le hook
4.4 Réécrire pour l'oral
Follow this course in your space: your progress is saved, and the community answers your questions.
Follow for freeUn script est fait pour être dit, pas lu. Beaucoup de textes générés par l'IA sont corrects à l'écrit mais lourds à l'oral : phrases longues, subordonnées, mots abstraits.
Les six règles de l'oral
- Une idée par phrase. Si la phrase contient « et », « qui », « ce qui permet de », coupe-la.
- Des mots concrets. « Optimiser votre flux de travail » devient « gagner du temps ».
- Le sujet d'abord. « Grâce à ce fichier, que Claude Code lit à chaque session, tu… » devient « Claude Code lit ce fichier à chaque session. Donc tu… ».
- Le tutoiement direct. « Tu », « ton », « tes ».
- Pas de parenthèses ni d'abréviations : elles ne se prononcent pas bien.
- Les mots étrangers écrits normalement. Si une voix de synthèse lit ton texte, écris « workflow » ou « hook » en minuscules, normalement. Une transcription phonétique en majuscules risque d'être lue lettre par lettre.
Avant / après
Avant (texte typique d'IA) : « L'utilisation d'un fichier de configuration persistant permet à l'assistant de conserver le contexte de votre projet, ce qui réduit considérablement la nécessité de répéter vos instructions. »
Après : « Claude Code lit ce fichier à chaque session. Tu n'as plus besoin de tout réexpliquer. »
On passe de 31 mots à 15, et c'est plus clair.
Le prompt de réécriture
Réécris ce script pour qu'il soit dit à voix haute : une idée par phrase,
mots concrets, tutoiement, aucune parenthèse, phrases de 12 mots maximum
quand c'est possible. Ne change aucune information. Indique le nombre de
mots avant et après.
Le test final : lis à voix haute
Aucune vérification ne remplace celle-ci. Lis ton script à voix haute, chronomètre en main. Chaque endroit où tu butes, où tu reprends ton souffle au milieu d'une phrase, est un endroit à couper.